Noches de desvelo del arquitecto / Sleepless nights Architect

Mientras estaba mirando la TV que para mi ya es raro, me toco ver un comercial sobre una bebida energética que prácticamente es lo mismo que siempre te venden, esta formula maravillosa que te quitara el sueño y te da la energía suficiente para poder aguantar grandes cantidades de tiempo sin fatiga alguna.

+++

While I was watching TV for me it is rare and I got to see a commercial about an energy drink that is virtually the same as you always sell, this marvelous formula that will take your dream and gives you enough energy to hold large amounts time without fatigue.

El problema de estas bebidas maravillosas es que simplemente te agregan componentes que le aceleraran una cuantas horas, pero después de eso... llegara el terrible y no muy grato BAJÓN o lo que es lo mismo agotamiento extremo...

+++

The problem with these wonderful drinks is that you simply add components that accelerate one few hours, but after that ... came the terrible slump and not very pleasant or what is the same extreme exhaustion ...

Pero el punto no es ese, lo curioso es que por primera en un comercial de TV  ya no usan el pretexto de diversión para justificar el consumo de bebidas energéticas, si no que visualizan al joven estudiante de arquitectura agotado por la cantidad de actividades que tiene que hacer para poder entregar su proyecto final bueno eso creo yo al mirarlo.

+++

But the point is not that, the funny thing is that for the first in a TV commercial no longer use the excuse of fun to justify the consumption of energy drinks, but it displayed the young architecture student exhausted by the amount of activities that have to do to deliver their good final project I think so to look at him.

PARA VER EL VÍDEO PICA AQUÍ

Ahora ¿valdrá la pena el consumo de este tipo de productos? en este caso están vendiendo como una alternativa energética de bajo precio para poder cumplir sus obligaciones académicas. En mi punto de vista no creo que sea una gran idea. Pero lo maravillo es que siempre engloban al arquitecto o ingeniero desvelándose para poder terminar sus proyectos.

Exagerando como es de costumbre las virtudes de este producto maravilla, para mi es gracioso como tratan de ejemplificar las actividades que uno tiene que vencer para no quedar dormido...
Platicando con colegas sobre el tema, cada uno tenia un remedio casero para poder abatir ese cansancio a altas horas de la noche, por ejemplo:

+++

Now will it be worth the consumption of these products? in this case they are selling as a low cost alternative energy to meet their academic obligations. In my view I do not think it's a great idea. But how wonderful it always encompass the architect or engineer staying up late to finish their projects.

As usual exaggerating the virtues of this wonderful product for me is funny how they try to exemplify the activities that you have to overcome to not fall asleep ...
Talking with colleagues about it, everyone had a home remedy to abate the fatigue late at night, for example:

1. Mójate la cabeza con agua fría, o mete la completamente la cabeza rápidamente en agua, esto producirá un poco de adrenalina para no quedar ahogado y por lo tanto te activaras.
2. El consumo insano de dulces de preferencia chocolates, paletas de caramelo y chicles.
3. Tomar un descanso (no mas de 30 minutos) toma aire fresco y exhala
4. Fumar, Tabaco!!! no consumas plantas de poder (No eres Mario Bros, no podrás concentrarte para poder terminar tus deberes escolares/laborales/profesionales)
5. Tomar refrescos y 2 aspirinas (si no tienes un estomago resistente puede irritarte mas tarde)
6. Una buena opción de comer fruta picada y de preferencia fría.
7. No tomen bebidas calientes, a menos que sea cafés muy cargados, mientras mas estés cómodo y generes calor terminaras adormecido en cuestión de unos 15 minutos.

+++

1. Get wet head with cold water, or sticks his head completely rapidly in water, this will produce some adrenaline to avoid being drowned and therefore you will activate.
2. Insane chocolate candy consumption preference, lollipops and chewing gum.
3. Take a break (no more than 30 minutes) takes fresh air and exhale
4. Smoking, Snuff !!! not consume power plants (not a Mario Bros, you can not concentrate to finish your school / business / professional duties)
5. Refreshments and 2 aspirin (unless you have a strong stomach can irritate later)
6. A good choice of eating chopped fruit and cold choice.
7. Do not take hot drinks, unless it is heavily loaded cafés, the more you comfortable and generate heat end up asleep within 15 minutes.

Por ultimo, espero que estos consejos te ayuden en tus noches de desvelos, o haberte sacado alguna sonrisa de nuestra profesional.

+++

Finally, I hope these tips help you in your sleepless nights, or brought a smile sorry our professional.

Si les agrado esta entrada y les sirvió de algo déjame un comentario destructivo/constructivo. Este es mi GOOGLE+

Atte.:. Ing. Arq. Daniel Diaz C.